纵步近村

陆游 ·

病去身轻试杖藜,满村荞麦正离离。 照溪自叹尚微瘦,趁渡人言殊未衰。 草塞瓶头沽浊酒,花簪笠顶引群儿。 裴回不恨归差晚,正爱青灯映竹篱。

白话文译文

病愈后身体轻快试着拄藜杖散步, 满村的荞麦花开得正繁盛茂密。俯看溪水倒影自叹仍有些清瘦, 渡口人们却笑谈我丝毫不见衰疲。用草塞住瓶口去打来浑浊村酒, 野花簪在斗笠顶引得孩童绕行嬉戏。徘徊流连不嫌归家时辰稍晚, 最爱那青灯火光映着幽幽竹篱。