罗刹江
江风吹征衣，扁舟渡空阔。
曙色渐开朗，远岫横一抺。
悠悠沧波去，澹澹孤鸟没。
中流击箫鼓，哑哑棹歌发。
夷犹荡渔艇，举网鱼泼泼。
帆樯乱高下，来去若超忽。
扣舷发清啸，客怀颇轩豁。
一杯酹胥神，吊尔忠义骨。
山川渺天涯，未可计日达。
顾兹习暇豫，潇洒送日月。
无徙念前程，坐使心惨怛。
白话文译文
江风吹动着我的征衣，一叶小舟渡过空阔的江面。曙光渐渐明亮起来，远处的山峦像一抹淡淡的墨痕。悠悠的碧波流向远方，一只孤鸟淡淡地隐没不见。江心传来击打箫鼓的声音，咿呀的船歌随着桨声响起。渔舟悠然荡漾，撒下渔网，鱼儿泼剌乱跳。船帆和桅杆高低错落，来来去去仿佛瞬间即逝。我敲着船舷发出清亮的长啸，客居的胸怀顿时开阔起来。斟一杯酒祭奠伍子胥的神灵，凭吊你忠义的遗骨。山川渺茫远在天涯，无法计算哪一天才能到达。但看这悠闲安逸的景致，潇洒地送走日月。不要白白思虑前程，免得让心中忧伤悲戚。