再次韵答余司理

陈造 ·

雨来不后晴不迟,今晴昔雨皆可诗。 自怜老去才易尽,平日尚有黄绢辞。 挑灯初听鼕鼕鼓,南风收尽檐间雨。 麦根既润燥乃宜,此事时传老农语。 人家屋脊黄云中,南村北村欢笑同。 定知老子喜欲舞,鼎来骚客争奏功。 诗人例穷天肯恤,浩然不逢李贺疾。 宿习缠结我未脱,前身永思今次律。 君亦妙巧戕其天,低摧与我皆可怜。 此篇严密更开托,却须编入襄阳乐。

白话文译文

雨来得及时,晴也来得恰好,此刻的晴与昔日的雨都值得入诗。自叹年老才思渐减,所幸平日仍有妙文可遣怀。挑灯时初闻更鼓咚咚,南风已收尽屋檐积雨。麦根既得滋润,干燥转为合宜,这道理常从老农口中听闻。家家屋脊沉浸在连片麦浪里,南北村落的欢笑声交织一片。料想您也欣喜得想要起舞,此刻涌来的诗人们争相吟咏佳作。诗人总难免困窘,上天何曾体恤?胸怀浩然之气却未遭李贺那般早逝之疾。积习纠缠我仍未解脱,前世今生总在推敲诗律中度日。您也以精妙技艺雕琢天然诗材,与我一般潦倒堪怜。这篇诗章结构严密又开拓新境,真该编入《襄阳乐》流传世间。