无题

李云龙 ·

芍药牡丹婢,龙眼荔枝奴。 草木本无性,尊卑何太殊。 也知蛇鬼语,一任马牛呼。 伏虎原为石,虾蟆本是茄。 杀人心未见,索命梦交加。 莫贴肚里榜,都无眼底花。

白话文译文

芍药和牡丹被看作奴婢,龙眼和荔枝被当作奴仆。草木本来没有高低贵贱的本性,为什么人间的尊卑差别如此悬殊?我也懂得那些蛇鬼般的闲言碎语,任凭别人像呼喊牛马一样叫我。伏虎原来只是块石头,蛤蟆本来就是茄子。杀人的心还没见到,索命的噩梦却交织而来。不要在心里贴上评判的榜单,眼中都看不到那些虚幻的花朵。