楼居新成 其二

黎民表 ·

岭峤冰霜岁少逢,北窗犹自敞深冬。 烟花迤逦开千井,钟梵萧寥落半峰。 绀石东行秦尉筑,金沙西注葛侯封。 多惭长者回车辙,累月扳云少定踪。

白话文译文

岭南地区很少遇到冰霜,北边的窗户依然在深冬时节敞开着。烟花缭绕,沿着曲折的路径在千家万户中绽放;钟声和梵唱稀疏零落,飘荡在半山腰。赭色的石头向东延伸,是秦朝尉佗所修筑;金色的沙砾向西流注,是葛洪仙翁所封存。多有惭愧,长者驾车来访,却因我数月来攀云访道,行踪不定而难以相见。