南昌八景 其六 铁柱仙踪

王洪 ·

豫章城中旌阳宫,铁柱下与沧溟通。 九泉深琐地胍静,万古不共长江东。 风云澒洞蛟下蛰,雷电晦冥神降工。 异哉灵迹不可测,河洛因之思禹功。

白话文译文

豫章城中有座旌阳宫,宫里的铁柱底下直通大海。九泉之下安锁着地脉的宁静,千年万载不与长江一同东流。风云翻涌时蛟龙在深潭蛰伏,雷电晦暗时神灵降下奇工。这神迹多么奇异难以测度,看到这铁柱便让人追念大禹治水的功绩。