舟泊东昌闻有古楼不果登登仲连台而返沈守正 · 明月冷乌啼到郭门，葳蕤未下鼓先闻。 堤横柳树烟生屋，潮落鱼梁水渍痕。 齐地郊原皆赤绕，秦时楼阁巳黄昏。 解嘲独上高台望，飘渺沧溟出乱云。 ♥ 0白话文译文月冷星稀，乌鸦啼叫着飞到城门外，城楼上的旌旗还未落下，却已听到报时的鼓声传来。堤岸上柳树横斜，烟雾从屋舍间袅袅升起，潮水退去后，鱼梁上留下了水浸的痕迹。齐地的原野被赤色的霞光环绕，秦时的楼阁已淹没在黄昏里。我自我解嘲般地独自登上高台远望，只见苍茫的大海在乱云中若隐若现。