水会渡

杜甫 ·

山行有常程,中夜尚未安。 微月没已久,崖倾路何难。 大江动我前,汹若溟渤宽。 篙师暗理楫,歌笑轻波澜。 霜浓木石滑,风急手足寒。 入舟已千忧,陟巘仍万盘。 迥眺积水外,始知众星乾。 远游令人瘦,衰疾惭加餐。

白话文译文

山路跋涉本有固定日程, 半夜赶路依然不得安宁。微弱的月牙早已西沉, 崖壁倾侧道路何等艰险。大江在眼前奔腾咆哮, 汹涌似浩瀚沧海无边。船夫在暗中整理船桨, 歌声笑语里看轻波澜。霜浓浸透了林木山石, 风急刮得人手脚俱寒。登上行舟已忧心千重, 攀登山峦更岩壁万转。回望来路那积水之外, 才知晓星辰悬于高天。远方漂泊令人形消瘦, 衰病中惭愧加餐强健。