寄庠师周介轩先生二首 其二

于慎行 ·

望望徐方道,怀人白露秋。 湖光晴载酒,山色暮登楼。 倦迹看林鸟,閒情寄海鸥。 红颜殊未老,欲接羡门游。

白话文译文

远远眺望通往徐方的道路,在这白露为霜的秋日里深深思念你。晴天里泛舟湖上,带着美酒欣赏湖光;傍晚时分,登上楼阁眺望山色。疲惫的身影看着林间的飞鸟,闲适的心绪寄托给海上的沙鸥。你的容颜依然年轻未老,真希望能与你一同追随仙人遨游。