梦先陇

谢迁 ·

先陇睽违十二秋,梦䰟合眼到松楸。 觉来枕席频清泪,归去帆樯足胜游。 逸少閒情还自誓,渊明雅志复何求。 从今不负牛屯景,烟月晴花共乐邱。

白话文译文

离别先人墓地已经十二年,一合上眼,梦魂就飞到了那片松树与楸树之间。醒来时枕席上沾满清泪,回乡的船帆桅杆已足够让我畅游一番。王羲之的闲情逸致还能自我立誓,陶渊明的高雅志趣又还有什么可求?从今往后不再辜负牛屯的风景,愿与烟月晴花一同长伴这片山丘。