送朱修能 其二

沈守正 ·

秋入单衣久客知,桂香月白暂栖迟。 芒鞋饱踏霜前路,清籁时吟俗外诗。 尽道十年皆磊砢,偶摛一字亦幽奇。 世途车斗埋才俊,短剑出门何所之。

白话文译文

秋天来临,单薄的衣衫早已透出寒意,久客他乡的人最能体会这份清寂。桂花飘香,月色皎洁,暂且在此地稍作停留。芒鞋踏遍霜冻的前路,清越的风声中偶尔吟诵超脱世俗的诗句。都说这十年间尽是坎坷崎岖,偶然写出的一个字也透着幽深奇崛。世途上,车马喧嚣埋没了多少才俊,身佩短剑出门去,又能走向何方?