月下作二首 其一

陆游 ·

池上迎微风,柏间蹋凉月。 冷然醉梦醒,一洗烦恼热。 嗟予世外人,火食常呕噎。 易求云表露,难觅太古雪。 况欲试秘方,琼浆和玉屑。 俛首居俗间,愁若鹰在绁。 惟兹服月芒,比岁稍得诀。 但令天无云,岂复计圜缺。 玉钩定谁挂,冰轮了无辙。 诗成独高咏,灵府炯澄澈。

白话文译文

在池塘边迎着轻柔微风,于柏树林间漫步,踩着清凉月色。超然从醉梦中醒来,顷刻洗尽心头烦闷燥热。可叹我本是世外之人,却因人间烟火常感胸中淤塞。云外清露尚易寻得,上古纯净冰雪却难觅踪。更想尝试那神秘丹方,将琼浆玉屑细细调和。无奈低头寄居俗世,愁绪如雄鹰困于绳缚。唯有这吸纳月光之法,近年方略领悟其中诀窍。但求夜空无云遮掩,又何须计较月轮圆缺?弯月似玉钩谁人悬挂?冰洁圆盘流转无痕。诗成后独自仰天长吟,只觉灵台一片澄明透澈。