斗洞见梅花四首 其四

郭之奇 ·

日月将穷节,风云未改围。 岂知春色满,独寄晓芳微。 所欲誇寒岁,无妨动远晖。 折来终不忍,相对浑忘归。

白话文译文

日月即将走到节气的尽头,风云依旧没有改变周围的景象。哪里知道春色已悄然满溢,却只寄托在这清晨微小的花朵上。想要夸赞这严寒的岁末,不妨让它沐浴在远方的阳光中。想要折下它终究不忍心,相对凝视竟完全忘记了归去。