溪行二首

童佩 ·

川原呈伎俩,窈窕斗春晴。 溪转日频换,窗中山自生。 牙樯增水丽,霞气压船轻。 小鸟何为者,无端是处鸣。 古谚船胥口,无风亦自行。 云来山觉润,鱼见水知清。 乌石关谁凿,桐君庐几楹。 襄阳少耆旧,谁为续图经。

白话文译文

原野与山川各自展现出奇妙的景致,幽深秀美之处与春日晴空相互争艳。溪流蜿蜒曲折,日光时时变换;窗外的山峰仿佛自然生长出来。华丽的船桅为水面增添了美丽,霞光笼罩下,船身显得格外轻盈。那些小鸟究竟为了什么,无缘无故地在各处鸣叫。古老的谚语说:船行至胥口,即使没有风也能自己前行。云雾飘来,山色显得滋润;看见鱼儿游动,便知江水清澈。乌石关是谁开凿的?桐君庐有几间屋舍?襄阳如今缺少年高望重的人,又有谁来续写这图经呢?