感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作 其九

李鸿章 ·

死者已矣存者散,故园惆怅不胜春。 谏争袁盎新承召,坐啸孙登乐守贫。 往事悠悠同逝水,诸公衮衮共扶轮。 杜陵流落江湖久,老向人间逐后尘。

白话文译文

逝去的人已经永远离开,活着的人也各自离散,面对故乡的春色,心中满是惆怅,难以承受。像袁盎那样直言进谏的人刚刚受到新的征召,而像孙登那样闲坐长啸的人却甘愿安守贫困。往事悠悠,如同流水般一去不返,诸位贤才纷纷涌现,共同扶持着国家的车轮。我如同杜甫一般,长久流落于江湖,年迈之时,仍在尘世间追随着前人的足迹。