雨中还家与兄夜话

童佩 ·

作客归来水满囊,谢家生事转凄凉。 紫荆树树都含雨,青鬓人人半染霜。 异代狭邪逢处少,他乡山水过来忘。 庭前独赖兰荃草,花气虽微较自香。

白话文译文

作客归来,行囊被雨水浸透,家中的生计也渐渐凄凉。庭院里的紫荆树,每棵都沾满雨水;亲友们乌黑的鬓发,多半已染上白霜。不同时代里,那些旧日游乐的地方已很少重游,他乡的山水经历过后也都淡忘了。幸好庭前还有兰草荃草相依,它们的花香虽然微弱,却自有独特的芬芳。