送莆守赵孟坚汝固司舶温陵

王迈 ·

君不见有唐元结守舂陵,湘湖一道盗纵横。 独元所治一无犯,镇抚孤垒如金城。 又不见祁公曾作乾州牧,移镇凤翔何迅速。 两州之民境上争,先把州麾后钧轴。 使君来莆全似元,精明旗帜张辕门。 威风惠雨相劘拂,鼠辈不敢闯吾藩。 使君去莆仍似杜,截镫遮留喧道路。 吾莆赤子方有依,泉何为者争吾父。 我将软语劳莆人,此地幸与泉为邻。 刁斗相闻邹近鲁,瘠肥不比越视秦。 使君风采压人望,莆亦倚泉为保障。 渠魁缚致藁街前,四野腥膻行涤荡。 长淮以北多风埃,社稷正倚经纶才。 出平西贼入衮绣,一韩一范何人哉。 书生自顾老无力,不能从公取俘馘。 愿将诗颂纪中兴,浓墨大字书浯石。

白话文译文

你可知道唐代元结镇守舂陵时,湘湖一带盗贼猖狂横行?唯独元结治所秋毫无犯,坚守孤城稳固如金汤。你可记得祁公曾任乾州牧,调任凤翔何等迅捷如风?两州百姓在边界相争相送,先掌州印后执朝廷枢要。使君您来莆田全然似元结,明察秋毫树威仪于辕门。威风如刀,恩泽如雨,交互涤荡,鼠辈盗匪不敢犯我疆界。使君离任莆田又似杜公,百姓截镫挽留喧满路途。莆田百姓方才有所倚靠,泉州何故争请我们的父母官? 我愿温言慰藉莆田乡亲:此地幸与泉州相邻为伴,守望相助如邹鲁毗邻,贫富相济不似秦越疏离。使君风采卓然众望所归,莆田亦倚泉州共筑屏障。待将贼首缚至藁街示众,四野污秽尽可涤荡澄清。长淮以北风沙漫卷尘嚣,朝廷正需经世济民英才。外平西寇,内绣华章,似韩琦范仲淹谁人可及?书生我自叹年老力已衰,不能随您擒敌建功勋。唯愿以诗颂铭记中兴业,浓墨大字刻上浯溪石。