寄诗友

齐己 ·

天地有万物,尽应输苦心。 他人虽欲解,此道奈何深。 返朴遗时态,关门度岁阴。 相思去秋夕,共对冷灯吟。

白话文译文

天地间万般物象,都应呕心沥血去雕琢。纵然他人想探求,其中深意怎可能轻易勘破?我愿返璞归真抛却时俗之态,闭门静守漫漫光阴。自去年秋夜别后总怀思念,料想你我此时正各自对着寒灯,在两地同吟诗章。