岩下放言五首 钓台
林居野处，而贯万事。
花落鸟啼，而成四时。
物有才德，水为官师。
空明湛群木之影，搏击下诸峰之巇。
游鱼静而知机，君子乐而忘归。
水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。
志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。
有美一人，独燕居万物之表。
石生涯于寒藤，藤耇造于崖树。
鳌插翼而成鹏，隘六合而未翥。
我来兮自东，攀桂枝兮容与。
倚嵌岩兮顾同来，谓公等其皆去。
石蕴玙璠，山得其来之泽。
木无牺象，天开不材之祥。
屹金炉之突兀，其山海之来翔。
然以明哲之火，熏以忠信之香。
俯仰一时，非智所及。
付与万世，其存者长。
苍苔古木，相依涧壑之滨。
黄葛女萝，自致风云之上。
人就阴而息迹，鸟投暮而来归。
水影林光，常相助发。
溪声斧响，直下称提。
白话文译文
隐居山林乡野，却能贯通世间万事。花开花落、鸟鸣啁啾，便成就了四季更迭。万物各有才德，流水堪为官师表率。清澈水面倒映群木之影，飞鸟搏击俯冲群峰险壑。游鱼静处深谙时机，君子乐游忘记归返。水中嬉戏的是游鱼，林间欢唱的是啼鸟。志士仁人观其大道，樵夫渔妇取其小利。有美人独坐，悠然超然于万物之上。山石生涯寄于寒藤，老藤盘绕悬崖古树。巨鳌插翅化大鹏，天地狭小未展翅。我自东方而来，攀桂枝从容徘徊。倚着山岩回望同行者，笑说诸君且先归去。石头藏着美玉，山岳得其润泽；良木不作祭器，上天赐予不材之祥瑞。金炉巍然耸立，似山海飞来栖息。以明哲之火点燃，以忠信之香熏染。俯仰一世，非智谋能及；托付万代，其精神长存。苍苔古木，相依涧水之畔；黄葛女萝，自攀风云高处。人至荫处歇息足迹，鸟趁暮色振翅归巢。水光林影，彼此辉映；溪声斧响，声声应和天地。