赤谷
天寒霜雪繁，游子有所之。
岂但岁月暮，重来未有期。
晨发赤谷亭，险艰方自兹。
乱石无改辙，我车已载脂。
山深苦多风，落日童稚饥。
悄然村墟迥，烟火何由追。
贫病转零落，故乡不可思。
常恐死道路，永为高人嗤。
白话文译文
寒霜浓雪天气凛冽，游子又要启程远行。岂止是岁时将近暮冬，此一去重逢更未有期。清晨从赤谷亭出发，艰险路程自此开始。乱石嶙峋不改前路，我车已涂好防冻脂膏。深山苦寒风声萧瑟，日落时分孩童饥啼。村落寂静渐行渐远，何处寻得温暖炊烟？ 贫病交加日渐飘零，故乡已不敢轻易思念。常恐自己终将葬于路途，永远遭那高士嗤笑疏离。