花心动 泊舟四圣观
肌雪浮香，见梅花清姿，漫劳凝伫。
淡粉最娇，羞把春□，长记寿阳眉妩。
绿苔深径寻幽地，谁相伴、凌波微步。
翠鸳冷，芳尘路杳，旧游何处。
不信重城间阻。
终没个因由，寄声传语。
宝炬凝珠，彩笔呵冰，密写断肠新句。
月寒烟瞑孤山下，羞吟□、断桥边去。
遮愁绪。
丹青怎生画取。
白话文译文
肌肤如雪暗浮香，望见梅花清雅姿态，教人久久凝望流连。浅粉的花瓣最为娇美，含羞半掩春光，总让人想起寿阳公主那梅花妆的妩媚模样。踏上绿苔深覆的小径寻觅幽境，此刻有谁相伴，共踏这凌波微步？翠羽鸳鸯纹饰的船桨已凉，芬芳小径隐入暮色，昔年同游的痕迹又在何方？ 我不信这重重城墙能真正阻隔。终究会找到缘由，传递心声与思念。烛火凝成泪珠，彩笔呵暖冰砚，一字字写下肝肠寸断的新诗。月光清寒暮烟笼罩孤山之下，羞于吟哦着向断桥边独自归去。这满怀愁绪该如何掩藏？丹青要如何描摹，才能留住此刻心境。