赠某歌
昔年相见俱红频，玉壶载酒游□山。
酒酣张目望沧海，墨花飞雨辞翻澜。
别来三十又二载，廿人同游几人在。
京华邂逅赵若思，姓名相熟形容改。
堂堂志气青云山，车轫既发犹盘桓。
七星光芒三尺剑，嚼齿欲啖奸人肝。
念我旧游一倾倒，年齿虽同我偏老。
须君一举凌紫清，我立下风歌暤暤。
白话文译文
当年相见时，我们都还青春年少，红润的脸庞映着意气风发。那时提着玉壶装满美酒，同游某座青山。酒酣之际，放眼眺望苍茫大海，笔下墨花如飞雨，文思翻涌如波澜。自那以后，一别已是三十二年，当初同游的二十人，如今还剩几个在世？在京城偶然邂逅了赵若思，名字虽熟，容貌却已改变。你依然志气凌云，如高山般挺拔，可车马已启动，却还在徘徊不前。你身佩七星光芒的三尺宝剑，咬牙切齿，恨不得吞掉奸臣的心肝。念及我们旧日的情谊，你对我倾心相待；虽然年纪相同，我却更显苍老。愿你一飞冲天，直上九霄，而我甘愿立在下风，为你高声歌唱。