谷堂真赞 其二释慧空 · 宋予常对人言，谷堂老子，人类精奇，缁流标格。 若挽置江湖之上，予则谓之沩山道人慕哲。 若任其乘桴之能，谓之飞山宗一。 至于江湖不涉，乘桴不居，予将望洋向若而失，又欲引谁为等匹。 ♥ 0白话文译文我常对人说，谷堂这位老者，相貌精神奇特不凡，自带僧人风骨气度。如果请他去江湖间隐居，我会将他比作向往哲思的沩山道人；如果任由他施展济世之才，便可称他为飞山宗一那样的贤能。但若他既不涉足江湖，也不留恋尘世功业，我恐怕要像面对茫茫大海般怅然若失——这世间，还能找谁来与他相提并论呢？