北窗伊吾

赵戣 ·

伊吾维吾,椎鲁株愚。 友资其深,片雪洪垆。 伊吾维吾,瓮牖绳枢。 爰升其华,秋月冰壶。 伊吾维吾,缉柳编蒲。 爰席其珍,尺璧珊瑚。 伊吾维吾,朝饘暮糊。 爰餔其■,醴酪醍醐。 伊吾维吾,何以为娱。 爰心其声,钟磬笙竽。 北窗伊吾,吾谁与俱。 融融沂风,怀哉舞雩。

白话文译文

我啊我,愚钝又朴实。依靠朋友的深情厚谊,宛如雪片落入洪炉。我啊我,住着瓮窗绳门的陋室。却能升华光华,似秋月冰壶般皎洁清透。我啊我,编织柳条与蒲草。却能铺陈珍品,如尺璧珊瑚般宝贵。我啊我,早晚喝着粥糊度日。却能享用美味,似醴酪醍醐般甘醇。我啊我,以什么作为欢娱?心中沉浸其声,像钟磬笙竽的音乐悠扬。北窗下的我,有谁与我相伴?和暖的沂水之风,令人怀念那舞雩的逍遥。