次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁
故山无期大刀头，黄尘溽暑未罢休。
步云之篇忽我投，便见冰玉悬清秋。
顺兴山川甲闽瓯，无风万壑松飕飕。
步云之人人品优，御风禦寇真其俦。
仙人乘槎凌斗牛，回环十见天星周。
猿鹤忽惊空蕙帐，周家正要磻溪望。
白话文译文
归乡之日遥遥无期， 尘世中潮湿炎热的暑气仍未停歇。 忽然收到你寄来的步云阁诗篇， 顿时仿佛看到冰玉般高洁的景象悬挂在清秋之中。 顺兴的山川在闽瓯地区堪称第一， 即使无风，万壑松林也飕飕作响。 步云阁的主人品性优良， 像御风而行的列御寇一样，真是他的同道。 仙人乘着木筏凌驾于斗宿牛宿之间， 循环往复，已十次见星辰周天运行。 猿鹤忽然惊动，蕙帐已空， 周家正需要像磻溪姜子牙那样的贤才来期望。