满江红 忆花溪陋室
只为栖身，自信与、重楼无别。
且借得、两三家具，东陈西设。
风大纸糊墙角缝，鼠多石抵床头穴。
听玎玲、屋漏木盆承，催诗切。
沽酒饮，烹茶歠。
书在手，香留舌。
更徘徊颂祷，毋庸击节。
黄雀集团三匝舞，青山赴约千层叠。
合披离、寒韵竹敲窗，西风叶。
白话文译文
只是为了有个地方住，我自信这和那些高楼大厦没什么两样。暂且借来两三件家具，东边摆摆西边放放。风大的时候用纸糊住墙角的缝隙，老鼠多就用石头堵住床头的洞穴。听到滴答声，那是屋顶漏雨，用木盆接着，这声音仿佛在催促我写诗。买酒来喝，煮茶来饮。手里拿着书，唇齿留香。更在屋里徘徊吟诵祈祷，不必击节打拍。黄雀成群地在空中盘旋飞舞，青山如约而来层层叠叠。伴着纷披的竹影，寒风中竹叶敲打着窗户，那是西风吹落的叶子。