拘幽操王世贞 · 明雷霆纷如日晻瞖兮，天威方煽庸敢怠兮。 不知纪历寒暑递兮，潜志消息恍惊寐兮。 庶几君王一感悔兮，臣不爱死虞圣累兮。 ♥ 0白话文译文雷霆滚滚如同白日昏暗啊，天威正在发作，我岂敢懈怠？不知年月流逝，寒暑交替，我暗自思忖，恍如梦中惊醒。但愿君王能有一丝悔悟，臣子不惜一死，只恐连累圣主。