蒲石为李佥宪题次李先生若虚韵

江源 ·

拳石谁栽几叶蒲,无端生意满新图。 炎凉不改此青碧,百草丛中独丈夫。 青青独羡水中蒲,谁倩良工写作图。 也无尘俗也无色,留待山窗伴老夫。

白话文译文

拳石上是谁栽种了几片蒲草,不知不觉间生机充满新的画图。无论炎热寒冷都不改变这青翠碧绿,在百草丛中独自挺立如丈夫。 青青的蒲草唯独令人羡慕水中生长,是谁请来良工巧手把它画成图?没有尘世俗气也没有艳丽色彩,只留在山窗下陪伴老夫。