岳王庙

王引 · 当代

翠微亭下系行舟,重到西湖二十秋。 路转红墙知岳庙,唾馀白铁拜王丘。 颇惭汉祚多纨绔,未必钱塘少计谋。 江左诸公今尚在,何人侧听鸟啾啾?

白话文译文

翠微亭下,我系住小船,重游西湖,转眼已是二十个春秋。沿着小路转过红墙,便知是岳王庙到了,面对那遭人唾弃的白铁铸像,我恭敬地拜谒岳王的坟丘。实在惭愧,汉家王朝(指宋朝)出了那么多纨绔子弟,或许并非钱塘(都城临安)缺少谋略之士。如今江东那些王公贵族依旧在位,可有谁肯停下脚步,侧耳倾听那鸟儿的啾啾啼鸣?