挽尤尚书二首 其一

彭龟年 ·

太史病已革,君王意尚疑。 欲为宣室召,深动画堂思。 共起云亡叹,空嗟大用迟。 九原如可作,愿赋百身诗。

白话文译文

太史公病势已沉重如山,君王心中仍踌躇难安。本想效仿前朝宣室问政的旧事,却只空余画堂深处绵长的哀叹。众人同悲贤者如云霞骤然消散,徒然感慨朝廷太迟委以重担。倘若黄泉之下魂魄能再度苏醒,我愿作百赎身诗换你重返人间。