溪边晚兴

王廷陈 ·

万井皆秋色,千岩尽落晖。 谷喧邻牧散,溪响夕渔归。 初月悬枫岸,馀霞恋竹扉。 坐来怜夜永,霜露入人衣。

白话文译文

万千村舍都染上了秋天的色彩,层层山岩沐浴着落日余晖。山沟里喧闹声起,是邻家的牧人正驱散牛羊;溪水哗哗作响,是傍晚的渔夫收网归舟。初升的月亮挂在枫树岸边,残余的晚霞依恋着竹门。我独坐于此,怜惜这漫长的秋夜,不觉霜露已沾湿了衣裳。