游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首

漫忆江湖万里游，西园风景似南州。 回忆当年漫游江湖万里，如今这西园风光宛如南国。 青苔地湿频经雨，白苎凉生不待秋。 青苔地面潮湿，因频频下雨；白苎布的凉意，不用等到秋天就已透出。 尘事已醒前日梦，岁华空白几人头。 俗世之事已如昨日梦醒，岁月流逝，空添了多少人的白发。 松醪载得浑拚醉，莫遣飞花浪作愁。 带着松醪酒，只管尽情一醉，别让飞舞的花瓣无端惹起愁绪。 官曹无计可招寻，坐爱林风满素襟。 官衙事务无法招邀寻觅，只爱坐享林间清风，吹满素净的衣襟。 醉后颇思醒酒石，贫来须办买山金。 醉后颇想找块醒酒石，贫穷时却要筹措买山的钱。 花蹊柳径稀疏见，茗碗冰壶次第斟。 花间小径柳间路，稀疏可见；茶碗与冰壶，依次斟饮。 欲问五陵歌舞地，几家园树得成阴。 想问那五陵豪富的歌舞之地，有几家的园树能长成浓荫？ 句入西园字字清，葛衣纱帽称闲行。 诗句写入西园，字字清雅；穿着葛衣、戴着纱帽，正合悠闲行走。 苔侵翠壁应全遍，果熟青林已暗生。 苔藓侵蚀翠绿墙壁，想必已布满；果实成熟在青翠林中，已悄悄生长。 流水断堤人共远，片云孤鸟意俱轻。 流水与断堤，人随流水远去；一片云、一只孤鸟，心意都显得轻逸。 闲官爱说山中话，为有归田录未成。 闲散的官员爱谈山中之事，只因那《归田录》尚未写成。 残樽系马立斜阳，忽送秋声满树凉。 酒残、系马，伫立在斜阳中，忽然秋声送来，满树清凉。 花落始知留客久，雨来偏为作诗忙。 花落才知留客已久，雨来时偏偏为作诗而忙。 山堂竹户寒犹闭，石径苔泥滑不妨。 山堂竹门因寒冷还紧闭，石径上苔藓泥泞，滑也不妨。 独有园人爱沾洒，不随僮仆问归装。 惟有园中人喜爱这雨露润泽，不跟随僮仆去问归程的行装。