夔砚王十朋 · 宋一片夔州砚，千年禹凿痕。 平公见尔祖，王子得其孙。 铜雀今安有，罗文世所尊。 聊同玄颖辈，文字与吾论。 ♥ 0白话文译文这一方来自夔州的古砚，凝积着大禹千年开凿山河的印记。春秋的晋平公曾寻访你祖先的踪迹，而今我如王子敬得遇名砚的后裔。当年铜雀台的瓦砚早已湮灭无存，唯有你这罗纹般的石理世代被珍重。且让我与你这墨色清玄的雅士相伴，借文字长谈，共叙古今。