酬子明冬后出思正夏中见招之什
大学閒官闭门坐，渍墨磨丹满文藁。
霜风门外潮头过，马首长须欲吹倒。
双眸厌为尘沙昏，出外遽止从予好。
不复见君今几时，相忆还惊岁华老。
恨得新诗何太晚，瓜李为期閒梦断。
馀酒喜见忘机翁，声色尝与心相同。
小沼荷花未云昨，君来且负炉中红。
东邻交友亦爱客，烹鲜盘馔工于侬。
青蜗乌贼欠此可，蟹蛤已有吴间风。
劳生多故岂足念，莫不有分劳冲冲。
有钱取醉亦足矣，满腹以外吾何容。
漫漫雪意稍含蓄，瑶池将见涵春空。
两骑翩翩踏琼玖，州北主人相望久。
解颜一笑如君难，区区论报非吾友。
白话文译文
身为大学闲官整日闭门而坐，墨迹丹青染满了诗文手稿。 霜风呼啸掠过门外的潮头，马前长须仿佛都要被吹倒。 双眼早已厌倦尘沙的昏朦，你邀我外出游赏正合所好。 许久未能相见又隔几度秋？彼此思念更惊觉年华渐老。 恨你寄来新诗为何这般迟，瓜李之约竟在闲梦中缥缈。 幸有忘机老翁对饮残酒暖，声色之娱向来与心境相融。 小池荷花仍如昨日般鲜活，你既前来莫负炉火暖意浓。 东邻好友亦是殷勤待客主，烹鱼调羹手艺比我更精巧。 青螺乌贼已足称佳肴美味，蟹蛤鲜香早染江南吴地风。 劳碌人生多逢变故何足念？各有缘分何必终日忧忡忡。 有钱买醉便足以快意平生，满腹之外万事皆可抛苍穹。 漫天雪意渐收蕴藏春消息，瑶池冰融将见碧水映晴空。 两骑轻踏琼玉翩然而将至，州北主人期盼已久立寒风。 展颜一笑知君情意千金重，琐碎酬报岂是你我挚友风？