赠邦伯吴公

王廷陈 ·

予慕古循吏,人称新使君。 虽然改弦鼓,不以治丝棼。 退食溪毛饫,公庭鸟毳纷。 良哉二千石,名已汉皇闻。

白话文译文

我仰慕古代那些奉公守法的好官,如今人们都称赞您这位新来的太守。虽然您改变了治理的方式,却不像整理乱丝那样混乱。您退朝后用溪边的野菜充饥,公堂上只有鸟羽飘落,一片清静。真好啊,您这位俸禄两千石的贤太守,美名已经传到汉朝皇帝耳中了。