题吟所

刘黻 ·

为吟新搆屋,喧寂一溪分。 洗竹夜留月,开门朝放云。 佛藏孤塔见,虎啸别山闻。 予喜频来此,幽情尔共云。

白话文译文

为吟咏新建这座屋舍,溪水将喧嚣寂静悄然分隔。竹影婆娑留宿着夜月,推门时放出清晨的云朵。孤塔隐约藏着佛寺,别山传来虎啸声声。我总爱频频来到此处,幽情脉脉与白云同悠游。