饮魏国花园
乘春倚招游，误入神仙府。
虹霓射玄洞，兰荃翳朱户。
咫尺岩峦萃，崭绝不可数。
武士负剑立，矍铄类罴虎。
颀然峙皤翁，头童色苍古。
名姝或倚槛，娟秀静无语。
矫若渊龙翔，翙若仪凤翥。
登降穷足力，屈曲才亩许。
愧乏昌黎才，为续南山句。
白话文译文
趁着春色应友人之邀去游玩，不知不觉走进了神仙般的府邸。彩虹的光芒照射着幽深的洞穴，兰草和荃草遮蔽着朱红色的大门。近在咫尺之间，山岩峰峦汇聚在一起，高峻陡峭数也数不清。武士背着剑站立着，精神矍铄好似熊虎。一个高大的白发老翁矗立，头发稀疏面色苍古。美丽的女子有的倚靠在栏杆上，娟秀安静默默无语。身姿矫健如深渊中的龙在飞翔，翩翩如仪态的凤凰在起舞。上下攀登走遍了每个角落，曲折蜿蜒不过一亩见方。惭愧自己没有韩愈那样的才华，只能续写像《南山》这样的诗句。