竹枝歌 其五苏辙 · 宋上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑。 天寒斫木手如龟，水重还家足无力。 ♥ 0白话文译文上山打柴尽是扎手的荆棘丛， 背水下到溪边黑沉沉的浪涛翻涌。天寒地冻砍木头双手冻得粗糙如龟背， 水桶沉重归家时双腿酸软再难挪动。