答助甫吏部八首 其三

王世贞 ·

跌宕尚书省,文章日更新。 星辰仍长物,天地独私人。 雾豹看从晦,云龙矫莫驯。 南山有松柏,把臂问沈沦。

白话文译文

在尚书省中起伏跌宕,文章日日推陈出新。星辰不过是身外之物,天地却唯独偏爱某些人。雾中的豹子隐晦难见,云中的神龙矫健难驯。南山上有苍翠的松柏,我们挽着手一同探问世间的沉沦。