禁直
凤楼鸳瓦蟾波湿，众籁声沈百虫蛰。
仙盘云表露成霜，何人夜半牛衣泣。
芝泥香熟封诏书，河汉西倾移斗车。
阴风摵摵起庭树，寒澌戛戛鸣宫渠。
千庐迭唱传宵警，海山鳌背蓬壶顶。
金釭珠网结绮钱，玉井银床垂素绠。
前席受釐询硕生，观书百斤须中程。
投签乍应严鼓节，求衣误听苍蝇声。
渴乌漏尽繁星曙，鱼钥建章开万户。
初日曈昽艳屋梁，鸣鞭一声下天路。
白话文译文
凤楼的鸳鸯瓦上月光如水般湿润，万籁俱寂，百虫蛰伏无声。高耸的承露盘边，露水在云外凝成了霜；是谁在深夜穿着粗衣暗自哭泣？封印诏书的芝泥香气正浓，银河西斜，星斗随车缓缓移转。萧瑟的阴风掠过庭树沙沙作响，宫渠中寒冰碎裂，戛戛鸣响。千百庐舍此起彼伏传递着夜警，恍如置身海上仙山、鳌背蓬壶之巅。金灯缀着珠网结成华美纹饰，玉井旁的银床垂下洁白长绳。移席向前领受吉福，咨询贤能之士；批阅堆叠文书，须得合乎章程。投掷更签忽应严鼓节律，起身穿衣时误将蝇声听作召唤。漏壶滴尽，繁星渐隐曙光初现，鱼形钥启建章宫，万户门开。朝阳朦胧，染艳了殿梁檐角，一声鸣鞭震响，自天路驰下朝班。