答韩毅伯五首 其一

王炎 ·

为别未一日,思君如三秋。 解后孤城中,握手复少留。 士方未遇时,鲜不困宦游。 君独刍豢色,胸次回万牛。 自愧得之浅,误欲代君忧。 白璧识者稀,驽马市者稠。 莫作分外虑,轻重终不侔。 诸公竞推毂,失士固所羞。

白话文译文

与你分别还不到一天,思念你仿佛已过了三秋。 偶然在这孤城中重逢,紧握双手只想稍作停留。 读书人未曾得志之时,难免漂泊仕途困顿烦忧。 唯独你眉宇间从容自若,胸中似有万头耕牛从容奔走。 我自觉见识浅薄暗自惭愧,竟冒昧地想替你分担忧愁。 美玉难遇识货之人,劣马却充斥市井招摇兜售。 不必为多余的事焦虑,轻重价值本就各有千秋。 朝中诸公争相举荐贤才,失去英才才是真正的耻辱。