怀谢山人茂秦一首
惊飙动四野,白露下前除。
揽衣起四顾,悠然怀所思。
所思亦何在,乃在漳南居。
朝设穆生醴,夕曳邹阳裾。
西园事行游,飞盖列应徐。
近者日以亲,远者日以疏。
不念同心人,所须在音书。
音书不一寄,何以慰踌躇。
三复游燕篇,踌躇聊以舒。
白话文译文
狂风呼啸着席卷四野,白露悄然降落在台阶前。我披衣起身四下环顾,心中悠然思念起远方的人。思念的人到底在何处?就在那漳水之南的居所。早晨你备下美酒待客,傍晚你曳着衣袍结交贤才。西园里我们结伴游览,车盖如飞,身边都是应玚、徐干那样的文友。近处的人日渐亲密,远处的人却日渐疏远。难道不挂念志同道合的人?我们缺的不过是书信往来。可书信始终没有寄来,用什么来慰藉我徘徊不定的愁绪?反复吟诵你的《游燕篇》,姑且让这徘徊的心得以舒展。