牡丹诗十首 其九

宋白 ·

春风平地谪花仙,红袅生香下九天。 艳欲背身垂玉箸,动如移步索金莲。 含情待去为云雨,忍笑佯来听管弦。 胧月轻寒应不惯,夜深浑拟傍丛眠。

白话文译文

春风将你贬作人间的花仙,红袅袅携芬芳自九天飘落。艳色欲转身时垂下玉般的花蕊,摇曳如移步索求金莲台座。含情欲去化作云雨缱绻,却忍笑伴作倾听丝竹婆娑。朦胧月色里料你难耐轻寒,深夜里仿佛要依偎花丛安卧。