辛未闰四月即事 其七
横浦亦何好，人烟眇荒墟。
所以常闭门，九年唯读书。
余幼好奇服，玉佩而琼琚。
念往复推来，薰然乐有馀。
客有不知者，笑我长勤渠。
目昏心则瑩，道腴形自枯。
千载陶渊明，箪瓢常晏如。
譬彼鸡绣群，有此海鹤孤。
白话文译文
横浦这地方有什么好呢？人烟稀少村落荒芜。所以我常年闭门不出，九年光阴只顾读书。年少时我爱新奇服饰，佩戴美玉琼瑶似仙姝。如今细想岁月流转，心中和暖乐趣满腹。偶有客人不明就里，笑我终日勤勉孤苦。眼睛昏花内心却澄明，体悟大道身形自清癯。千年之前的陶渊明，一箪食一瓢饮常欢愉。就像混迹鸡群的彩绣，怎比得上云中海鹤的孤独。