复用前韵敬别机仲

朱熹 ·

君家道素几叶传,只今用舍悬诸天。 屹然砥柱战河曲,肯似落叶随风旋。 奋髯忽作猬毛磔,浩气勃若霄中烟。 隐忧尚喜遗直在,壮烈未许前人专。 武夷连日听奇语,令我两腋风泠然。 初如茫茫出太极,稍似冉冉随群仙。 安能局促夜起舞,下与祖逖争雄鞭。 终怜贤屈惜往日,亦念圣孔悲徂川。 愿君尽此一杯酒,预浇舌本如悬泉。 沃心泽物吾有望,勒移忍继钟山篇。

白话文译文

你家世代传承的道德素养,如今用世与否全由天意决断。像砥柱山屹立黄河中流激战,岂能似枯叶随风飘转? 奋然竖须如刺猬毛张,浩然正气勃发似云烟。暗自庆幸直道精神犹存,壮怀激烈不让先贤独占。连日武夷山中聆听见解高妙,令我两腋生风神思清远。初听如混沌初开天地始分,细品似缓步云间追随群仙。怎能局促地学闻鸡夜舞,下场与祖逖争夺英雄长鞭。终究怜惜屈原感怀往日,也念及孔子悲叹逝川。请君饮尽手中这杯酒,预浇你舌底如悬泉的雄辩。润泽我心造福万物我所期盼,强忍续写钟山绝交诗篇。