答何楚才
有客能操耒，而舍其良田。
有客善攻玉，而探珠于渊。
二者之是非，子以谓何如。
子乃舍所急，若是其渠渠。
然余有二说，可为不可为。
所为不可者，子家无寒饥。
所谓可为者，奉养之所资。
余此二说者，子当慎择之。
余尝奇子貌，亦尝怜子文。
不能为子谋，嗟哉空云云。
白话文译文
有位客人会耕作，却放弃自家的沃土良田； 有位客人善雕玉，却偏要潜入深渊寻找珠串。这两件事的是非对错，若你问我这其中道理—— 你如今放弃当务之急，你的选择却如此执拗执迷。但我有两条道理想说，可为与不可为需要分清： 所谓不可为之事，是你家中本无饥寒忧患； 所谓可为之事，应是供养家室的切实依靠。这两番道理啊，还望你仔细权衡斟酌。我曾惊叹你的容貌气度，也曾欣赏你的文采才华。可惜无法为你筹谋妥当，唉，我的话语终是空谈一场。