熊子河西使回三首 其二

李梦阳 ·

绝塞田谁废,甘州稻旧畦。 荒屯惟见兔,破屋不闻鸡。 碛石烽烟北,祁连战鼓西。 平生边务意,一一愿封题。

白话文译文

遥远的边塞,田地都已荒废,谁来耕种?甘州一带,原先种稻的田畦还依稀可辨。荒废的屯田里只见野兔奔跑,破败的房屋中听不到鸡鸣。碛石的烽火台冒着狼烟,指向北边;祁连山下,战鼓声在西面响起。我一生关注边疆事务的心意,每一桩每一件,都愿写成奏章封存上报。