感咏二十首 其十
赤鹑与黄雀，窃食陇边禾。
恣情相饮啄，暮去朝还过。
虞人日窥伺，将身罹网罗。
所需在一饱，安能远俗苛。
黄鹄摩青霄，四海任婆娑。
冥鸿能万里，孤飞入无涯。
志意既高远，虞罗奈尔何。
俯视鹑雀侣，啾啾安足多。
白话文译文
红色的鹌鹑和黄色的麻雀，偷偷啄食田边的禾苗。它们尽情地饮水啄食，傍晚离去，早晨又飞回。捕鸟的人每天暗中窥探，它们即将陷入罗网。它们所求的不过是一顿饱腹，又怎能逃脱世俗的苛责？黄鹄翱翔在青天之上，四海之内任意盘旋。高飞的鸿雁能飞越万里，独自飞向无边的天际。志向既然如此高远，捕鸟的罗网又能拿你怎样？俯视那些鹌鹑麻雀般的同伴，叽叽喳喳，哪里值得称羡呢？