淡交行
盍簪高谊淩千载，君子之交淡如水。
青松白日表同心，车笠死生原不改。
穷途雨雪涨连天，桃也何如哀也贤。
勉君策步阳台上，饿殍甘埋落木边。
今古信心原有几，把臂之言犹在耳。
朱张岂为友黄金，黄金欲尽酬知己。
播州路比柳州长，有母那堪入瘴乡。
烽火临关不忍去，胡贼闻之亦断肠。
古来友谊传青史，鲍肆兰房随所与。
世上悠悠轻薄儿，波澜翻覆嗟云雨。
宁论隙末且凶终，人心安可兽心同。
腹为剑戟貌为笑，黄金为寿酒兴浓。
世情冷暖人秦越，却忆淡交怀白雪。
援琴一奏来知音，共挹清风啸明月。
药石金兰素不移，淡交真与古人期。
知我谁无称管鲍，相顾全凭急难时。
君不见，泽中兰，一种清芬耐岁寒。
又不见，槿花红，朝存夕谢逐狂风。
淡中最有如兰气，秾艳无根不久逢。
白话文译文
朋友们相聚的情谊高耸入云，能超越千年时光，君子之间的交情清淡如水。就像青松与白日般同心相映，无论贫富贵贱、生死关头都不会改变。穷困潦倒时风雨交加连天，桃花虽美却不如哀鸿般贤德。劝你努力攀登那阳光灿烂的高台，宁愿饿死也甘愿埋身落叶之下。古往今来真正守信的人能有几个？挽臂盟誓的话语仿佛还在耳边回响。朱熹与张栻岂是为了黄金结交，黄金散尽才更显知己情深。播州的路比柳州还要漫长，怎忍心让母亲踏入瘴疠之地？战火逼近城门仍不忍离去，连胡贼听闻也痛断肝肠。自古以来友谊流传在史册中，像鲍鱼之肆与兰草之室各随其意。世上那些轻浮浅薄之人，翻云覆雨令人叹息。岂止是最终交恶甚至凶终，人心怎能与兽心相同？腹中藏着刀剑，脸上堆满笑容，黄金作寿礼，酒兴正浓。世态炎凉让人如秦越般疏远，却想起清淡如水的交情如白雪般纯净。弹起琴弦等待知音到来，一起迎着清风对月长啸。像药石与金兰般永不改变，清淡之交才真正与古人相合。知我者谁不称赞管仲鲍叔牙？相扶相持全凭患难之时。你没看见吗？沼泽中的兰花，一缕清香能耐住岁寒。又没看见吗？木槿花红艳，早晨绽放傍晚就凋谢随狂风而去。清淡之中最有如兰的香气，浓艳的花朵没有根基，难以长久相逢。