登谢公楼分韵得心字

刘安上 ·

高峙危楼压翠岑,登临遥想昔贤心。 人随岁月有兴废,名逐江山无古今。 残日汀边生晚思,断云帘外捲晴阴。 清风凛凛今何在,芳草池塘恨独深。

白话文译文

巍峨的楼阁高耸压着青翠峰峦, 登临远眺,遥想昔日贤人的胸怀。人事随着岁月总有兴盛与衰败, 声名却同江山一样亘古长存。夕阳在汀洲边催生暮色愁绪, 断云掠过帘外卷动晴阴变幻。清劲的风声仿佛仍在耳畔,如今却向何处追寻? 唯有芳草萋萋的池塘,空留下深深的怅憾。